Declined 76561198045170202 (BUSCA CHATARRA EMBRUJADA)

Victim:
steamID: Pum! Headshot! (ESP)
steamID32: STEAM_0:1:34715024 steamID64: http://steamcommunity.com/profiles/76561198029695777 steamrepURL: http://steamrep.com/profiles/76561198029695777

Scammer:
steamID: BUSCA CHATARRA EMBRUJADA
steamID32: STEAM_0:0:42452237 steamID64: http://steamcommunity.com/profiles/76561198045170202 steamrepURL: http://steamrep.com/profiles/76561198045170202

Well , there is a guy that says he sells games for cheap prices and then he tries to scam people saying you have to pay with the items before he gives you the game.

I have a screenshot of the chat , but they are in spanish.

He told me he would give me portal and portal 2 for some regular weapons , i had in mind he may be a scammer, so i traded since if he really was (and also because i didnt see any scam reporting here or anywhere else) , i would just lose a few weapons i didnt really care about and i would be able to report him as im doing now. I was right and now im reporting it to warn more people even if it really seems stupid to believe on this trader.

Screanshoots of the chat :

1. http://imageshack.us/photo/my-images/838/sinttulo5b.png/
2. http://imageshack.us/photo/my-images/812/sinttulo2yj.png/
3. http://imageshack.us/photo/my-images/809/sinttulo3pz.png/
4. http://imageshack.us/photo/my-images/339/sinttulo4by.png/
5. http://imageshack.us/photo/my-images/838/sinttulo5b.png/

The chat is in spanish so i hope u have any spanish admin or that knows spanish.

I dont have a screenshot of the trade window but i can show you my trade history here : http://steamcommunity.com/profiles/76561198029695777/inventoryhistory/ (1 August at 2:46)

Code:

Nunca reveles tu contraseña a nadie.
mércores, 01 de agosto de 2012
16:22 - troL: hola
16:22 - Pum! Headshot! (ESP): wenas
16:23 - troL: vedo jeugos
16:23 - troL: te inetresa
16:24 - Pum! Headshot! (ESP): acabo de comprar el portal 2 asi que casi q no
16:24 - Pum! Headshot! (ESP): cuanto por portal 1?
16:24 - troL: solo de 5 a 10 items
16:24 - troL: pro jeugo
16:24 - troL: portal 1 6
16:24 - troL: items de tf2
16:24 - Pum! Headshot! (ESP): items cualquiera?¿?
16:25 - troL: si
16:25 - Pum! Headshot! (ESP): o sea , te doy 6 armas y me das el juego ese?
16:25 - troL: si te loe envio por regalo de steam
16:25 - troL: y si quieere
16:25 - troL: mas
16:25 - Pum! Headshot! (ESP): ok
16:25 - troL: pues
16:25 - troL: ams armas
16:25 - Pum! Headshot! (ESP): de momento solo portal 1
16:26 - troL: ok
16:26 - troL: ahora
16:26 - troL: te amdno tarde
16:26 - troL: trade
16:27 - Pum! Headshot! (ESP): ya tienes el juego como gift listo?
16:27 - troL: si
16:27 - troL: comprado
16:27 - Pum! Headshot! (ESP): ah pues vamos
troL ha aceptado tu petición de intercambio.
16:27 - troL: lo hacemso al avez
16:27 - troL: cuenat
16:27 - troL: 1 2 3
16:27 - Pum! Headshot! (ESP): contar pa que?
16:27 - troL: y le damos yo a enviar y tu a relaizar
16:27 - troL: si queire
16:28 - troL: sque se aga
16:28 - troL: a la vez
16:28 - Pum! Headshot! (ESP): pero si no hace falta que sea al mismo tiempo xD
16:28 - troL: ok
16:28 - Pum! Headshot! (ESP): te valen cajas? o solo armas?
16:28 - troL: cajas
16:28 - troL: no tio
16:28 - troL: pls
16:28 - Pum! Headshot! (ESP): tranquilo xD era por si acaso
16:28 - Pum! Headshot! (ESP): oye que acabo de vender 3 por bastante
16:29 - troL: no garcias
16:29 - troL: ah te advierto que si me compras
16:29 - troL: ams de dos jeugos
16:29 - troL: te haria
16:29 - troL: rebaja
16:29 - Pum! Headshot! (ESP): cuanto pides por portal 2?
16:29 - Pum! Headshot! (ESP): un amigo mio lo quiere
16:29 - troL: como es
16:30 - troL: el ams nuevo
16:30 - troL: 7 armasd
16:30 - troL: de rebaja
16:30 - troL: 2
16:30 - troL: a 5
16:30 - troL: armas
16:30 - Pum! Headshot! (ESP): o sea , si te compro portal 2 y portal 1 a la vez , cuantas armas te doy?
16:30 - troL: 6 mas 5
16:30 - troL: 11
16:30 - Pum! Headshot! (ESP): ok
16:30 - Pum! Headshot! (ESP): pues esos dos juegos
16:30 - troL: por seaprado
16:30 - troL: 13
16:30 - Pum! Headshot! (ESP): los dos a la vez
16:30 - Pum! Headshot! (ESP): juntos
16:31 - troL: ok
16:31 - troL: son
16:31 - troL: 11
16:31 - troL: armas
16:32 - Pum! Headshot! (ESP): ya estan
16:32 - troL: quien cuenta
16:32 - troL: ?
16:32 - troL: tu?
16:32 - Pum! Headshot! (ESP): pero no hace falta
16:32 - Pum! Headshot! (ESP): pones los dos juegos ahora
16:32 - troL: ok
16:32 - Pum! Headshot! (ESP): pero pon los juegos en el trade
16:32 - troL: te los envio por gift com oacordamos no?
16:33 - Pum! Headshot! (ESP): pero el gift lo puedes poner aqui ahora
16:33 - Pum! Headshot! (ESP): asi es como compre yo portal 2
16:33 - troL: no
16:33 - Pum! Headshot! (ESP): como un item
16:33 - troL: no
16:33 - troL: pues
16:33 - troL: ami no me deja
16:33 - Pum! Headshot! (ESP): debes ir al inventario de steam
16:33 - troL: nada
16:33 - troL: no me deja
16:33 - Pum! Headshot! (ESP): como que no
16:33 - Pum! Headshot! (ESP): que error te da?
16:34 - troL: 41
16:34 - troL: no se uqe
16:34 - troL: 0
16:34 - Pum! Headshot! (ESP): eso es que no tienes el juego
16:34 - troL: si
16:34 - troL: que l otengo
16:34 - Pum! Headshot! (ESP): seguro que lo compraste como regalo?
16:34 - troL: si
16:34 - troL: pero como
16:34 - troL: regalo
16:34 - troL: se envia
16:34 - troL: pro steam
16:35 - Pum! Headshot! (ESP): claro , en un itercambio
16:35 - Pum! Headshot! (ESP): a ver
16:35 - Pum! Headshot! (ESP): yo cuando compre portal 32
16:35 - Pum! Headshot! (ESP): 2*
16:35 - Pum! Headshot! (ESP): le di unso items de tf2 a un tipo
16:35 - troL: pues
16:35 - Pum! Headshot! (ESP): y el me dio el juego en el mismo intercambio
16:35 - troL: asi n ose cmabian
16:35 - troL: eso
16:35 - troL: es lo primero
16:35 - troL: eso es un cheat
16:35 - troL: que se descarga
16:35 - Pum! Headshot! (ESP): no es cheat lol es un gift
16:35 - troL: peor
16:35 - troL: de forma
16:35 - troL: normal
16:36 - troL: no se hace
16:36 - troL: asi
16:36 - Pum! Headshot! (ESP): por favor escribe todo en una linea , me cuesta mas leer
16:36 - troL: se hace pro enviando por steam
16:36 - Pum! Headshot! (ESP): ya pero ahora tu puedes poner un juego como gift
16:36 - troL: si lso quieres
16:36 - troL: o si nono
16:36 - troL: se lds doy
16:36 - troL: a otro
16:36 - Pum! Headshot! (ESP): 1 seg
16:38 - troL: como
16:38 - troL: intentes
16:38 - troL: algo raro
16:38 - troL: te reporto
troL está jugando a Team Fortress 2. Haz clic aquí para entrar.
16:38 - Pum! Headshot! (ESP): pero de q me hablas? xd
16:42 - troL: di
16:42 - troL: aceptas
16:42 - Pum! Headshot! (ESP): espera
16:43 - troL: te doy 2 min
16:43 - troL: mas
16:44 - Pum! Headshot! (ESP): bueno vamos
16:44 - Pum! Headshot! (ESP): entonces despues de darte estas armas que haces
16:45 - troL: mandarte el ejugo inmediadatemente
16:45 - Pum! Headshot! (ESP): con otro intercambio?
16:45 - troL: pro steam
16:45 - Pum! Headshot! (ESP): por steam?
16:45 - Pum! Headshot! (ESP): como?
16:45 - troL: por steam
16:45 - troL: enviadonlo
16:45 - Pum! Headshot! (ESP): bueno
16:46 - Pum! Headshot! (ESP): a ver que acepto el trade de armas
16:46 - Pum! Headshot! (ESP): ya
troL se encuentra ahora en estado Desconectado.

Hope I haven't forgotten anything.

google translated,

http://pastebin.com/LqBTiaZf

Loled at the translation , even translated names.

Anyway it doesnt show at all what he said , he wrote bad in spanish on porpouse.

So any little answer?

An admin who speaks spanish should look at this. Moving to appropriate subforum.

Thanks , also do i miss any important information? It sais i do.

Also sorry for Late answer , forgot about this thread.

Oh_just_saw_he_got_marked_as_scammer

Awesome_news

I don't know why this wasn't really replied to or anything. We require you to translate for us, as well as provide an untranslated text version so we can double check (which you did).
Since this is such an old report, you may or may not be around still. If so, PM me and I'll re-open, only if you translate though.