1. There is no such thing as a "pending" ban or Steam admin. Anyone threatening your account is a scammer trying to scare you. Read more.

How to report a scammer/[FR]Comment signaler un scammer

Discussion in 'SteamRep Guides' started by Oz' dak1ne, Dec 12, 2012.

  1. Oz' dak1ne

    Oz' dak1ne New User

    Messages:
    189
    Steam:
    STEAM_0:0:11020111
    Here is the french description of the Mattie's guide about how to report a scammer with acceptable format.
    I have been asked many times how to report scammers and i'd like french people can understand what's the good way to follow to report properly a scammer with good format.

    Signaler un Scammer/arnaqueur auprès de Steamrep.
    Les preuves sont requises ainsi qu'un format particulier est vivement demandé pour faire le signalement. ​
    Postez votre signalement dans ce forum, sur le lien suivant, identifiez vous avec votre compte steam : http://forums.steamrep.com/forums/report/
    Le signalement doit être fait ici en ANGLAIS, sans cela il ne sera pas traité.
    Un exemple de signalement de scammer avec le bon format :

    Sites possibles pour poster des impressions écran gratuitement et sans avoir de compte :​

    [​IMG]
    Note:
    - Ne pas redimensionner les images via le site ou en réduire la taille vous-même, nous devons être en mesure de les lire clairement et complètement.
    - Nous avons besoin des images à télécharger de façon permanente, et non pas sur un site de téléchargement dans un fichier rar, ou sur photobucket avec un compte où les gens peuvent supprimer après quelques jours. Idéalement sur Tinypic. Nous avons besoin de ces photos disponible là pour au moins un mois ou plus. Nous sommes déjà très occupés, avoir à enregistrer/charger à nouveau n'est pas quelque chose que nous comptons faire. Gardez ce genre de choses en place pour longtemps.
    - Gardez les discussions courtes et concises. Nous n'avons pas besoin de lire 37 pages de discussions non liées au trade. Mais nous demandons une continuité de la discussion du trade avec des parties du chat qui se chevauchent pour que nous puissions vérifier que nous avons l'entière capture d'écran.
    - Vous pouvez modifier les informations personnelles de la transcription du chat, mais il faut le noter avec * info * censuré personnelle, mais nous ne voulons voir la continuité totale du chat dans les captures d'écran-. NE SAUTEZ PAS DE PASSAGE.
    - Vous pouvez effacer votre nom de connexion à votre compte STEAM sur les images de profils STEAM, de sorte que vous ne donnez pas de détails de connexion précieuse de vous-même via ces impressions écran. Vous pouvez aussi faire seulement une découpe en le montrant bien
    - Même si certains administrateurs LF sont capables de parler d'autres langues que l'anglais (expl : Datastorm parle allemand, Diego italien, etc), le langage utilisé ici est L'ANGLAIS uniquement !
    Un signalement récent était écrit ici en Français , et avec Google translate nous n'avons pas pu voir le pour ou contre de celui-ci, spécifiquement quand le chat transmit était de 300 lignes, avec beaucoup de diminutifs français impossibles à traduire, etc. En conséquence , nous exigeons que les rapports soient rédigés en anglais, et que les conversations (screenshots) soient en anglais. Exceptions faites dans d'autres langues que si cette dernière est connue par un admin.
    - Si la discussion a l'air altérée, l'intégralité du signalement sera mise au rebut, et le signaleur sera marqué sur la liste CAUTION comme une tentative de falsifier un signalement de scammer.​

    Utilisation du site
    Pour cela il faut certains paramètres dans Steam :
    - Clique droit sur votre icone steam, ensuite choisissez "Paramètres".
    - Dans l'image suivante l'option qui nous intéresse est encadrée, vérifiez que celle-ci est bien cochée/activée.
    [​IMG]
    Vérifier un compte dans la base de données :
    Voir le profil de l'utilisateur et copiez l'URL (personnalisée) le coller dans le champ de recherche SteamRep.​
    [​IMG]
    Sélectionnez la ligne du texte avec la souris et faites un Ctrl+C pour le copier dans le clipboard.​
    Allez sur le site http://www.steamrep.com, et collez cette url avec Ctr+V (toujours utiliser l'url complète) dans la boite et cliquez sur le bouton "check" :​
    [​IMG]
    Le site va ensuite vous montrer la réputation de la personne, son steam id, et toutes ses informations, liens vers les sites de visionnage de backpack, les recherches googles etc.​

    [​IMG]

    [​IMG]
    DataStorm likes this.
  2. Oz' dak1ne

    Oz' dak1ne New User

    Messages:
    189
    Steam:
    STEAM_0:0:11020111
  3. DataStorm

    DataStorm Retired Staff

    Messages:
    3,448
    Well, we DO have a rule that all reports are required to be in english :S
    SR admins may be able to do some other languages, but those are not for on the forum.

    The translation initiative is just to make sure people understand the requirements better.

    It does happen every once in a while that somebody posts in a different language, but we rather keep those the exceptions, not the rule.

    Also, on the guide itself, you included a picture of Matties "quote" of a report format, where explanations where in what was needed. ( http://i45.tinypic.com/141uu6c.jpg ). This is available in text in the original, and is been "quoted" to make it stand out [ quote ] text [ / quote ] tags (remove the spaces between the [ and ] )
  4. Oz' dak1ne

    Oz' dak1ne New User

    Messages:
    189
    Steam:
    STEAM_0:0:11020111
    I am editing this part, and i precised that the report must be in english, i said also on another french forum that it was necessary, and if they need help they can PM me to make that post with them.

    about the translate it is if only you got one day a french report, I precised clearly that even if they might have people who understand french, it must be in English ONLY.
    DataStorm likes this.
  5. DataStorm

    DataStorm Retired Staff

    Messages:
    3,448
    Thnx, looks great. :)

    On translation of reports, sure, if we have such an exception to get one, or screenies with french etc.